켐론FDA코리아

Eye cosmetics 공유, 교환 하지 않기

절친한 친구라도 eye cosmetics을 공유하거나 교환하지 마십시오. 다른 사람의 세균들이 위험이 될 수 있습니다. 감염의 위험은 여러 사람이 동일한 샘플 제품을 사용하는 소매 매장의 \"테스터\"제품에 훨씬 더 높을 수 있습니다. 매장에서 화장품 샘플을 사용하고 싶다면, 제품을 일회용 면봉과 같은 applicators로 사용해야 합니다.

당신은 무엇으로 색조화장을 하고 있습니까?

미국에서 색상 첨가제의 사용을 엄격히 규제하고 있습니다. 일반 화장품에 승인된 색상 첨가제라 하더라도 눈 주변에 사용 가능한 색상첨가제가 아니라는 것을 알아야 합니다.

Kohl을 피하라!

특히 주의를 기울어야 할 색상 첨가제 중 하나는 Kohl입니다. Al - kahl, kajal 또는 surma로 알려진 Kohl은 눈 화장을 위해 세계의 일부 지역에서 사용되고 있지만, 미국에서는 사용이 승인되지 않습니다. Kohl은 안티몬과 납 등 중금속의 염분으로 구성되어 있습니다.

Kohl은 세계의 일부 지역에서 eye cosmetics로 전통적으로 사용되고 있기 때문에, 안전하다고 생각될 수도 있습니다. 그러나, Kohl의 사용이 어린이에게 납중독을 이끌어 낸다는 보고가 있습니다.

안전 점검표

 Eye cosmetics을 사용하는 경우 FDA는 이러한 안전 수칙을 따르도록 합니다.  

• 화장품에 사용하여 눈에 자극이 발생하면 즉시 사용을 중지하며. 자극이 지속되면 의사를 만나보십시오.
• 눈 주의에 감염이나 염증이 있다면 완치 될 때까지 eye cosmetics 사용을 자제하십시오. 감염이나 염증이 생긴 모든 eye cosmetics를 폐기하십시오.
• 손에는 안구에 닿으면 감염을 일으킬 수 있는 박테리아가 있다는 것을 인식하고 eye cosmetics를 사용하기 전에 손을 씻으십시오.
• 화장품을 공유하지 마십시오. 다른 사람의 박테리아가 당신에게 위험이 될 수 있습니다.
• 오래된 제품의 eye cosmetics를 사용하지 마십시오. 제조 업체는 일반적으로 마스카라 구매 후 2-4개월 뒤 폐기를 추천합니다.
• Eye cosmetics을 사용하거나 지울 때 안구나 주변 민감한 부위에 닿지 않게 조심하십시오. 움직이는 차량 안에서 eye cosmetics를 사용하거나 지우지 마십시오.
• 눈가의 사용을 위해 특별히 만들어진 제품 외에는 어떤 화장품도 눈가에 사용하지 마십시오. 예를 들어, 립라이너를 아이라이너로 사용하지 마십시오. 눈가가 입으로부터, 또는 안구 영역에 사용하도록 승인되지 않은 색상첨가제로부터의 감염에 노출 될 수 있습니다. 

출처 : FDA NEWS

(http://www.fda.gov/Cosmetics/ProductandIngredientSafety/ProductInformation/ucm137241.htm)

Eye cosmetics are intended to make eyes more attractive, or in some cases to cleanse the eye area. One thing they shouldn\'t do is cause harm. Most are safe when used properly. However, there are some things to be careful about when using these products, such as the risk of infection, the risk of injury from the applicator, and the use of unapproved color additives. The following information provides an introduction to some safety concerns and legal issues related to eye cosmetics.

Keep it clean!

Eye cosmetics are usually safe when you buy them, but misusing them can allow dangerous bacteria or fungi to grow in them. Then, when applied to the eye area, a cosmetic can cause an infection. In rare cases, women have been temporarily or permanently blinded by an infection from an eye cosmetic. See the Safety Checklist below for tips on keeping your eye cosmetics clean and protecting against infections.

Don\'t share! Don\'t swap!

Don\'t share or swap eye cosmetics -- not even with your best friend. Another person\'s germs may be hazardous to you. The risk of contamination may be even greater with \"testers\" at retail stores, where a number of people are using the same sample product. If you feel you must sample cosmetics at a store, make sure they are applied with single-use applicators, such as clean cotton swabs.

Hold still!

It may seem like efficient use of your time to apply makeup in the car or on the bus, but resist that temptation, even if you\'re not in the driver\'s seat. If you hit a bump, come to a sudden stop, or are hit by another vehicle, you risk injuring your eye (scratching your cornea, for example) with a mascara wand or other applicator. Even a slight scratch can result in a serious infection.

What\'s that shade you\'re wearing?

In the United States, the use of color additives is strictly regulated. A number of color additives approved for cosmetic use in general are not approved for use in the area of the eye.

Keep away from kohl -- and keep kohl away from kids!

One color additive of particular concern is kohl. Also known as al-kahl, kajal, or surma, kohl is used in some parts of the world to enhance the appearance of the eyes, but is unapproved for cosmetic use in the United States. Kohl consists of salts of heavy metals, such as antimony and lead. It may be tempting to think that because kohl has been used traditionally as an eye cosmetic in some parts of the world, it must be safe. However, there have been reports linking the use of kohl to lead poisoning in children.

Safety Checklist

If you use eye cosmetics, FDA urges you to follow these safety tips:

• If any eye cosmetic causes irritation, stop using it immediately. If irritation persists, see a doctor.
• Avoid using eye cosmetics if you have an eye infection or the skin around the eye is inflamed. Wait until the area is healed. Discard any eye cosmetics you were using when you got the infection.
• Be aware that there are bacteria on your hands that, if placed in the eye, could cause infections. Wash your hands before applying eye cosmetics.
• Don\'t share your cosmetics. Another person\'s bacteria may be hazardous to you.
• Don\'t use old containers of eye cosmetics. Manufacturers usually recommend discarding mascara two to four months after purchase.
• When applying or removing eye cosmetics, be careful not to scratch the eyeball or other sensitive area. Never apply or remove eye cosmetics in a moving vehicle.
• Don\'t use any cosmetics near your eyes unless they are intended specifically for that use. For instance, don\'t use a lip liner as an eye liner. You may be exposing your eyes to contamination from your mouth, or to color additives that are not approved for use in the area of the eye.